Mahmood ha condiviso una foto di quando era bambino, nel giorno del suo quinto compleanno. Alle sue spalle, su una mensola, è ben visibile la copertina del libro de La Sirenetta, nella versione del 1989. Nella didascalia, si legge: “I’ve been manifesting this role since I was 5”. Ovvero: “Interpreto questo ruolo da quando avevo cinque anni”. Il riferimento è, senza dubbio, al granchio rosso dall’accento giamaicano, amico inseparabile di Ariel. Anche il due volte vincitore di Sanremo deve aver amato molto a sua volta il personaggio di Sebastian. Pertanto sarà una grande gioia, per lui, prestargli la voce.
Sarà proprio l’artista trentenne a cantare la nuova versione di Baciala, canzone con cui Sebastian cerca di creare l’atmosfera per il primo bacio tra Ariel ed Eric. Il compositore del film Alan Menken ha rivelato a Vanity Fair che il testo originale ha subito qualche piccola modifica, in modo che risulti palese il consenso da parte di Ariel nel ricevere il bacio. La sirena, infatti, in quel momento della storia, non può parlare.
Ci sono alcuni ritocchi al testo di Baciala perché le persone sono diventate molto sensibili all’idea che il principe Eric possa imporsi in qualche modo su Ariel.
Prima che al cinema, potremo ascoltare la voce di Mahmood il 13 maggio, alla finale dell’Eurovision Song Contest, a Liverpool. Il cantante di Brividi, infatti, sarà ospite della manifestazione ed è la prima volta che un cantante italiano viene invitato come guest in una edizione fuori dal Bel Paese.
