Emma Marrone news: su Facebook un reggae inaspettato

Eccola qui Emma Marrone. Vi avevamo detto che non avremmo potuto fare a meno di parlare della cantante salentina? E allora siamo nuovamente qui a raccontarvi della sua ultima idea. Sappiamo benissimo quanto Emma tenga alla sia vita privata e alla sua privacy, sappiamo quanto non ami che le sue vicende personali vengano spiattellate e allora stavolta niente Marco Bocci.

Stavolta non staremo qui a dire quanto probabilmente la loro storia sia arrivata al capolinea, pur non avendo comunque certezza. Emma Marrone stavolta ci propone il suo talento improvvisando quasi un rap, però in versione reggae e tutto in dialetto salentino, seguendo Dimentico tutto, la sua ultima hit.

Arriva su Facebook questa versione inedita e a noi è sembrato tanto di aver ritrovato il ritmo del Sud Sound System e dei gruppi pugliesi che hanno fatto la storia della musica italiana, gruppi che hanno cantato in dialetto arricchendo l’Italia tutta. Insomma, adesso basta parlare: ecco la versione salentina di Dimentico Tutto:

Qualora aveste bisogno di una traduzione del testo, ci pensa la stessa Emma a riportarla sul suo profilo ufficiale di Facebook. Non perdetela!

“Senti la Emma ca “mpunna” stu pezzu…

Ciò che penso 

Io te lo devo dire

La parola vale

Se ci metti dentro il cuore

Rimane il ricordo delle cose quando sono vere

E chi non le capisce

È perché non è capace a riceverle

Senti questa voce

Senti il ritmo 

Senti la Emma che “mpunna” questo pezzo

Quello che penso è che voglio cantare

E sul disprezzo io ricamo questo incanto.

Non so più come te lo devo dire

Faccio quello che voglio

Non ho paura

E se cado io poi mi rialzo”

(b.p.)