La gang del bosco: il film animato stasera su Paramount Channel

La gang del bosco: il film animato stasera su Paramount Channel

Va in onda stasera alle 21:10 su Paramount Channel La gang del bosco (2006), il film di animazione diretto da Karey Kirkpatrick…


Va in onda stasera alle 21:10 su Paramount Channel La gang del bosco (2006), il film di animazione diretto da Karey Kirkpatrick e Tim Johnson, realizzato dalla DreamWorks Animation. La storia si basa sulla strip a fumetti “Over the Hedge” di Michael Fry & T. Lewis.

Il procione RJ ha rubato del cibo al minaccioso orso Vincent: ora è costretto a procurargli in una settimana tutto il cibo spazzolato. RJ non ha che una speranza: allearsi con una banda di animali, capitanati dalla tartaruga Verne, per procurarsi il cibo dagli umani. Avranno però a che fare con uno sterminatore appena assunto…

Dopo una carriera in Disney come story artist, Karey Kirkpatrick ha scritto la sceneggiatura dell’indimenticabile Galline in fuga (2000) della Aardman, ma era già entrato in DreamWorks collaborando a La strada per El Dorado (2000). Il coregista Tim Johnson aveva invece tenuto a battesimo la divisione in CGI dell’azienda con Z – La Formica.

Il doppiaggio originale conferma la tendenza della DreamWorks a cercare un cast all-star: Bruce Willis, Nick Nolte, Steve Carell, William Shatner, Avril Lavigne. La nostra versione italiana risponde con due sole partecipazioni di talent esterni al mondo del doppiaggio, cioè Pupo per lo scoiattolo Hammy e Maurizio Mattioli per il disinfestatore Spartaco. RJ invece si avvale del riconoscibile timbro di Luca Ward.





COMMENTI
Lascia una risposta

Vedi tutto