C’era una volta un piccolo naviglio: il film stasera su Rai Movie

Va in onda stasera 8 novembre alle 20.10 su Rai Movie la commedia con Stanlio e Ollio, C’era una volta un piccolo naviglio. Si tratta di uno dei film più conosciuti e divertenti  dell’iconico duo formato dall’inglese Stan(ley) Laurel e dall’americano Oliver Hardy, che iniziarono a recitare insieme in una serie di comiche del muto per Hal Roach, a partire da Cane fortunato, del 1921. A doppiarli in Italia è la coppia storica formata da Mauro Zambuto (in seguito docente di ingegneria elettronica in America, scomparso nel 2011) e Alberto Sordi.

In questo film, sempre prodotto da Hal Roach e diretto da Gordon Douglas (nel 1954 regista del celebre b-movie di fantascienza Assalto alla terra), appaiono per l’ultima volta i loro storici antagonisti: James Finlayson e Charlie Hall. C’era una volta un piccolo naviglio è anche l’ultimo film di Ben Turpin, l’attore strabico apparso in diversi film di Charlot, che morì proprio nel 1940, quando il film uscì nelle sale. Nella parte del criminale che vessa i due amici c’è Richard Cramer, non nuovo a ruoli del genere, apparso anche in altri film con Laurel e Hardy come I diavoli volanti e Noi siamo le colonne.

Nella storia, Ollio, affetto da cornofobia, dà in escandescenze non appena sente un qualsiasi strumento a fiato. Per placare la sua furia, dopo una serie di incidenti, decide di affittare una barca e partire con Stanlio e una capra (per il latte della colazione) per una rilassante vacanza marina. A loro insaputa, si imbarca con loro un pericoloso gangster fuggitivo, Nick Granger.

Il titolo italiano fa riferimento a una nota canzone per bambini, mentre quello americano, Saps at Sea, significa letteralmente, “folli al mare”. Anche se non è ritenuto uno dei capolavori di Stanlio e Ollio, si tratta di un film pieno di gag irresistibili, con la coppia, ormai cinquantenne, ancora in ottima forma.